Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.

Rimpatrio salme / ceneri

Per ottenere la certificazione al rimpatrio salme o ceneri presso il Consolato Generale d’Italia a Melbourne, è necessario prenotare un appuntamento sul portale online Prenot@mi (“Servizi Consolari”).

La documentazione richiesta (vedi sotto) andrà inviata al Consolato via email all’indirizzo melbourne.legale@esteri.it con almeno 2 settimane di anticipo e presentata all’appuntamento in originale.

DOCUMENTI NECESSARI PER IL RIMPATRIO DI UNA SALMA
  • Copia dell’ultimo passaporto o carta d’identità del deceduto
  • Certificato sanitario attestante l’assenza di malattie infettive
  • Certificato del Coroner con traduzione in italiano (in caso di morte violenta)
  • Certificato di morte, con Apostille e traduzione in italiano (vedi approfondimento sotto)
  • Lettera dell’agenzia funebre indicante:
    • Nome e cognome del deceduto (nome da nubile per le donne)
    • Data e luogo di nascita
    • Dati ultimo indirizzo del deceduto
    • Dati della persona richiedente il trasporto
    • Dettagli volo
    • Luogo di tumulazione/destinazione finale della salma

L’originale del certificato di morte sarà trattenuto dal Consolato mentre la documentazione restante verrà restituita al richiedente.

DOCUMENTI NECESSARI PER IL RIMPATRIO DI CENERI
  • Certificato di cremazione
  • Copia dell’ultimo passaporto o carta d’identità del deceduto
  • Certificato di morte, con Apostille e traduzione in italiano (vedi approfondimento sotto)
  • Lettera dell’agenzia funebre indicante:
    • Nome e cognome del deceduto (nome da nubile per le donne)
    • Data e luogo di nascita
    • Dati ultimo indirizzo del deceduto
    • Dati della persona richiedente il trasporto
    • Dettagli volo
    • Luogo di tumulazione/destinazione finale della salma

L’originale del certificato di morte sarà trattenuto dal Consolato mentre la documentazione restante verrà restituita al richiedente.

Approfondimenti
  • L’Apostille viene apposta sul retro del certificato di morte originale e si richiede presso il Department of Foreign Affairs – Level 2, Collins Square, 747 Collins Street – Docklands VIC 3008 tel. 1300 935 260. La traduzione può essere richiesta ad un traduttore ufficiale NAATI, reperibile cliccando qui